ことばのこと へ戻る

君が代は、古今和歌集のどこにあるか

場所まで示せます。巻第七 賀歌 三四三番。しかも賀歌の、いちばん最初の歌です。

どこにあるか。

いまの国歌は「君が代は」で始まりますが、古今和歌集では「わが君は」です。「わが」がつくぶん、呼びかける相手が近く感じられます。「君が代は」の形は、のちの『和漢朗詠集』などに見えます。

賀歌とは、何か。

お祝いの歌を集めた部です。長寿を祝い、家の繁栄やめでたい席を言祝ぐ歌が並びます。恋の部でも、季節の部でも、まして国を讃える部でもありません。

だから、この歌がもともと何だったかは、置かれた場所が示しています。人の長生きを祝う歌です。それが賀歌の冒頭に置かれている——編者がこの歌を、祝いの歌の代表格として見ていたことになります。

「君」がだれを指すかは、時代によって説明が変わってきました。その移り変わりは別の頁にあります。

それより古い「さざれ石」。

小さな石を指すことばは、古今和歌集より前からありました。この歌が、その語に「集まって岩になる」という時間を与えた——というのが、ことばの側から見たこの歌の位置です。

出典

• ・『古今和歌集』巻第七 賀歌 三四三番（題しらず・よみ人しらず）
• ・『和漢朗詠集』
• ・『日本書紀』推古紀（「砂礫」にサザレイシの訓）
• ・『万葉集』（「細石」にさざれしの訓）

つづきの問い

君が代の作者は、だれか

君が代は、いつできたのか

君が代は、世界一短い国歌か